List of Hungarian fan translations

From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games

Auto-populated list[edit]

See the game-specific articles for more information.
This list is generated automatically. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the fan parameter for Hungarian (yes indicates a fan translation is available. [empty] indicates no fan translation is available.

Total number of games: 83


Official support
Fan translation available
No official support
Refer to the individual game pages for details.
Game Developer Publisher First release Localization UI Audio Sub Notes
Advent Rising GlyphX Games Majesco 9 August 2005 fan
Use GameHunter Team: Advent Rising.
Age of Empires II HD Hidden Path EntertainmentEnsemble StudiosSkyBox LabsForgotten Empires Xbox Game Studios 9 April 2013 fan
Fan translation, available on: Steam Workshop
Assassin's Creed Chronicles: China Climax Studios Ubisoft 22 April 2015 fan
Fan translation.
Assassin's Creed II Ubisoft Montreal Ubisoft 9 March 2010 fan
Fan translation.
Assassin's Creed Rogue Ubisoft Sofia Ubisoft 10 March 2015 fan
Fan translation.
Assassin's Creed: Brotherhood Ubisoft Montreal Ubisoft 16 November 2010 fan
Fan translation.
Assassin's Creed: Liberation HD Ubisoft Sofia Ubisoft 15 January 2014 fan
Fan translation.
Assassin's Creed: Revelations Ubisoft Montreal Ubisoft 1 December 2011 fan
Fan translation.
Batman: Arkham Asylum Rocksteady Studios Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 15 September 2009 fan
Fan translation.
Batman: Arkham City Rocksteady Studios Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 22 November 2011 fan
Fan translation.
Batman: Arkham Origins Warner Bros. Games MontrealSplash Damage Warner Bros. Interactive Entertainment 25 October 2013 fan
Fan translation.
BioShock Irrational Games2K Australia 2K GamesFeral Interactive 21 August 2007 fan
Fan translation, download.
BioShock 2 2K Marin2K China2K AustraliaIron Galaxy StudiosDigital Extremes 2K GamesFeral Interactive 9 February 2010 fan
Fan translation, download.
BioShock 2 Remastered Blind Squirrel Games2K Marin 2K Games 15 September 2016 fan
Fan translation.
BioShock Infinite Irrational Games2K AustraliaIron Galaxy Studios 2K GamesAspyr Media 26 March 2013 fan
Fan translation.
BioShock Remastered Blind Squirrel GamesIrrational Games 2K Games 15 September 2016 fan
Fan translation, download.
Brothers in Arms: Earned in Blood Gearbox Software UbisoftFeral Interactive 6 October 2005 fan
Fan translation.
Castlevania: Lords of Shadow MercurySteamKojima Productions Konami 27 August 2013 fan
Fan translation, download.
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD MercurySteam Konami 27 March 2014 fan
Fan translation, download.
Castlevania: Lords of Shadow 2 MercurySteam Konami 25 February 2014 fan
Fan translation, download.
Celeste Matt Makes Games 25 January 2018 fan
Fan translation, download.
Crysis 2 CrytekCrytek UK Electronic Arts 22 March 2011 fan
Fan translation
Crysis 3 CrytekCrytek UK Electronic Arts 19 February 2013 fan
Fan translation
Dark Souls II From Software Bandai Namco Entertainment 25 April 2014 fan
Fan translation.
Dark Souls II: Scholar of the First Sin From Software Bandai Namco Entertainment 1 April 2015 fan
Fan translation.
Dark Souls: Prepare to Die Edition From Software Bandai Namco Entertainment 23 August 2012 fan
Fan translation.
Darksiders II: Deathinitive Edition Vigil GamesGunfire GamesTHQ Nordic THQ Nordic 5 November 2015 fan
Fan translation, download.
Darksiders Warmastered Edition Vigil Games THQ Nordic 29 November 2016 fan
Fan translation.
Dead Space 2 Visceral Games Electronic Arts 25 January 2011 fan
Fan translation.
Dead Space 3 Visceral Games Electronic Arts 5 February 2013 fan
Fan translation.
Dear Esther The Chinese Room The Chinese Room 14 February 2012 fan
Available here. (Alternative)
Deus Ex Ion Storm Eidos InteractiveAspyr MediaSquare Enix 26 June 2000 fan
Fan translation, download.
Deus Ex: Human Revolution Eidos Montreal Square Enix 23 August 2011 fan
Fan made translation.
Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut Eidos Montreal Square EnixFeral Interactive 22 October 2013 fan
Fan translation, download.
Don't Starve Klei Entertainment 23 April 2013 fan
Fan translation, download
F.E.A.R. 2: Project Origin Monolith Productions Warner Bros. Interactive Entertainment 10 February 2009 fan
The Reborn DLC is not officialy translated, but available a fan made patch.
Fallout: New Vegas Obsidian Entertainment Bethesda Softworks 19 October 2010 fan
Fan translation.
Grim Fandango LucasArts 30 October 1998 fan
Fan translation.
Grim Fandango Remastered Double Fine Productions 27 January 2015 fan
Fan translation.
Lego Batman 2: DC Super Heroes TT Games Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 19 June 2012 fan
Fan made translation.
Lego Harry Potter: Years 1-4 TT Games Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 25 June 2010 fan
Fan made translation.
Lego Indiana Jones: The Original Adventures TT Games LucasArtsFeral InteractiveDisney Interactive Studios 3 June 2008 fan
Fan made translation.
Lego Jurassic World TT Fusion Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 12 June 2015 fan
Fan made translation.
Lego Marvel Super Heroes TT Games Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 22 October 2013 fan
Fan made translation.
Lego Pirates of the Caribbean: The Video Game TT Games Disney Interactive Studios 24 May 2011 fan
Fan made translation.
Lego Star Wars: The Complete Saga TT Games LucasArtsFeral InteractiveDisney Interactive Studios 13 October 2009 fan
Fan made translation.
Lego Star Wars: The Force Awakens TT Fusion Warner Bros. Interactive EntertainmentFeral Interactive 28 June 2016 fan
Fan made translation.
Lost Planet 3 Spark Unlimited Capcom 27 August 2013 fan
Fan translation
Mass Effect 3 BioWarePsyonix Electronic Arts 6 March 2012 fan
Fan translation.
Metro 2033 4A Games THQDeep Silver 16 March 2010 fan
Fan translation.
Metro 2033 Redux 4A Games Deep Silver 26 August 2014 fan
Fan translation.
Metro: Last Light Redux 4A Games Deep Silver 26 August 2014 fan
Fan translation.
Outlast 2 Red Barrels 25 April 2017 fan
Fan made translation at magyaritasok.info.hu.
Fan made translation at Patyek Magyaritásai.
Overlord II Triumph Studios Codemasters 23 June 2009 fan
Fan translation.
Oxygen Not Included Klei Entertainment 29 May 2019 fan
Fan translation. Steam Workshop page.
Postal 2 Running With Scissors Whiptail InteractiveTri SynergyLinux Game PublishingRunning With Scissors 13 April 2003 fan
Official Hungarian Dub, download
Fan translation (subs and interface), download
Prince of Persia: The Sands of Time Ubisoft Montreal Ubisoft 30 November 2003 fan
Fan made translation.
Prince of Persia: Warrior Within Ubisoft Montreal Ubisoft 30 November 2004 fan
Fan made translation.
Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad Tripwire InteractiveWar Drum Studios 13 September 2011 fan
Can be added with this mod
Resident Evil 4 Capcom UbisoftCapcom 1 March 2007 fan
Fan translation.
Resident Evil 4 Ultimate HD Edition Capcom 28 February 2014 fan
Fan translation.
Resident Evil 5 Capcom Capcom 17 September 2009 fan
Fan translation.
Resident Evil 6 Capcom 22 March 2013 fan
Fan translation.
Resident Evil 7: Biohazard CapcomHexaDrive Capcom 24 January 2017 fan
Fan translation, download.
Resident Evil HD Remaster Capcom 20 January 2015 fan
Fan translation.
Resident Evil Zero HD Remaster Capcom 19 January 2016 fan
Fan translation.
Resident Evil: Revelations CapcomTose Capcom 21 May 2013 fan
Fan translation.
Resident Evil: Revelations 2 CapcomTose Capcom 25 February 2015 fan
Fan translation.
Return to Castle Wolfenstein Gray Matter InteractiveId SoftwareNerve SoftwareSplash Damage ActivisionAspyr Media 19 November 2001 fan
Fan translation.
The Embodiment of Scarlet Devil Team Shanghai Alice 11 August 2002 fan
Fan translation.
The Evil Within Tango Gameworks Bethesda Softworks 14 October 2014 fan
Fan translation.
The Evil Within 2 Tango Gameworks Bethesda Softworks 13 October 2017 fan
Fan translation.
The Witcher Adventure Game CD Projekt RedCan Explode CD Projekt 27 November 2014 fan
Fan translation.
Thronebreaker: The Witcher Tales CD Projekt Red CD Projekt 23 October 2018 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter GRIN Ubisoft 9 March 2006 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 GRIN Ubisoft 28 June 2007 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier Ubisoft BucharestUbisoft ParisRed Storm Entertainment Ubisoft 28 June 2012 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Splinter Cell Ubisoft Montreal UbisoftAspyr Media 19 February 2003 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory Ubisoft Montreal Ubisoft 21 March 2005 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction Ubisoft Montreal Ubisoft 27 March 2010 fan
Fan translation.
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent Ubisoft ShanghaiUbisoft Montreal Ubisoft 7 November 2006 fan
Fan translation.
Wolfenstein Raven SoftwareId SoftwareEndrant StudiosBlur StudiosPi Studios Activision 18 August 2009 fan
Fan translation.
Wolfenstein: The New Order MachineGames Bethesda Softworks 20 May 2014 fan
Fan translation.