| Game |
Developer |
Publisher |
First release |
UI |
Audio |
Sub |
Notes |
| 18 Wheels of Steel: American Long Haul |
SCS Software |
ValuSoft, Noviy Disk, Retroism, CD Projekt |
December 3, 2007 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| 4x4 Evo 2 |
Terminal Reality |
Gathering of Developers |
October 30, 2001 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| Ad Infinitum |
Hekate |
Nacon |
September 14, 2023 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Air Conflicts: Air Battles of World War II |
3Division, 3D People |
1C Company |
April 26, 2006 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| Amnesia: Rebirth |
Frictional Games, Art Bully Productions |
|
October 20, 2020 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Asterix & Obelix XXL 2 |
Étranges Libellules, OSome Studio |
Microids |
November 29, 2018 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir |
OSome Studio |
Microids |
November 21, 2019 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Asterix & Obelix XXL: Romastered |
Étranges Libellules, OSome Studio |
Microids |
October 22, 2020 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Black Mirror |
King Art |
THQ Nordic |
November 28, 2017 |
|
|
|
Fan - #1 |
| BloodRayne 2 |
Terminal Reality |
Majesco |
August 2, 2005 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| Borderlands: The Pre-Sequel |
2K Australia, Gearbox Software |
2K Games, Aspyr Media |
October 14, 2014 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Broken Age |
Double Fine Productions |
|
January 28, 2014 |
|
|
|
Use unofficial Slovak language file (Windows). Also contains localized textures. |
| Brütal Legend |
Double Fine Productions |
|
February 26, 2013 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Bus Simulator 2009 |
Contendo Media |
astragon Entertainment, Excalibur Publishing |
August 12, 2009 |
|
|
|
Fan translation, download |
| Call of Duty |
Infinity Ward, Gray Matter Interactive, Pi Studios |
Activision, Electronic Arts, Aspyr Media |
October 29, 2003 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Call of Duty 2 |
Infinity Ward |
Activision, Electronic Arts, Aspyr Media |
October 25, 2005 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Call of Duty 4: Modern Warfare |
Infinity Ward |
Activision, Aspyr Media, Noviy Disk |
November 5, 2007 |
|
|
|
Fan translation. |
| Call of Duty: Advanced Warfare |
Sledgehammer Games, High Moon Studios, Raven Software |
Activision |
November 4, 2014 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Call of Duty: Modern Warfare 2 |
Infinity Ward |
Activision, Aspyr Media, Square Enix |
November 10, 2009 |
|
|
|
Fan translation. |
| Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered |
Beenox, Infinity Ward |
Activision |
April 30, 2020 |
|
|
|
Fan translation. |
| Call of Duty: Modern Warfare 3 |
Infinity Ward, Sledgehammer Games, Raven Software |
Activision, Aspyr Media, Noviy Disk |
November 8, 2011 |
|
|
|
Fan translation. |
| Call of Duty: Modern Warfare Remastered |
Raven Software, Beenox, Certain Affinity, High Moon Studios |
Activision |
November 4, 2016 |
|
|
|
Fan translation. Singleplayer only. |
| Call of Duty: WWII |
Sledgehammer Games, Raven Software |
Activision |
November 3, 2017 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Call of Juarez: Gunslinger |
Techland |
Ubisoft, Ak tronic Software & Services |
May 22, 2013 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Colin McRae: DiRT 2 |
Codemasters |
Codemasters, Feral Interactive |
December 4, 2009 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| Command & Conquer Remastered Collection |
Westwood Studios, Petroglyph Games, Lemon Sky Studios |
Electronic Arts, Limited Run Games |
June 5, 2020 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Crash Bandicoot 4: It's About Time |
Toys for Bob, Beenox, Activision Shanghai, Heavy Iron Studios, Iron Galaxy Studios |
Activision |
March 26, 2021 |
|
|
|
Unofficial patch, download |
| Crash Bandicoot N. Sane Trilogy |
Vicarious Visions |
Activision |
June 29, 2018 |
|
|
|
Fan translation by Lokalizacie.sk including custom subtitles [3] |
| Dead Space (2023) |
Motive Studios |
Electronic Arts, Limited Run Games |
January 27, 2023 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Desperados III |
Mimimi Games |
THQ Nordic |
June 16, 2020 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| DreadOut |
Digital Happiness |
|
May 15, 2014 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| DreadOut 2 |
Digital Happiness |
|
February 21, 2020 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| DreadOut: Keepers of The Dark |
Digital Happiness |
|
March 24, 2016 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| F.E.A.R. 3 |
Day 1 Studios |
Warner Bros. Interactive Entertainment, Noviy Disk |
June 21, 2011 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Gears 5 |
The Coalition |
Xbox Game Studios |
September 10, 2019 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Ghostwire: Tokyo |
Tango Gameworks |
Bethesda Softworks |
March 25, 2022 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Gigantosaurus: The Game |
WildSphere |
Outright Games |
March 27, 2020 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Grand Theft Auto III |
Rockstar North |
Rockstar Games, Capcom, Buka Entertainment |
May 20, 2002 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Grand Theft Auto III – The Definitive Edition |
Rockstar North, Grove Street Games LLC |
Rockstar Games |
November 11, 2021 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Grand Theft Auto: San Andreas |
Rockstar North |
Rockstar Games, Capcom, 1C-SoftClub |
June 1, 2005 |
|
|
|
Fan translation. |
| Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition |
Rockstar North, Grove Street Games LLC |
Rockstar Games |
November 11, 2021 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition |
Rockstar North, Grove Street Games LLC |
Rockstar Games |
November 11, 2021 |
|
|
|
Fan - GTA3 ⠀ GTAVC ⠀ GTASA |
| Grand Theft Auto: Vice City |
Rockstar North |
Rockstar Games, Capcom, 1C-SoftClub |
May 1, 2003 |
|
|
|
Fan translation, download. Contains Slovak textures in the world. |
| Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition |
Rockstar North, Grove Street Games LLC |
Rockstar Games |
November 11, 2021 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Half-Life 2: Lost Coast |
Valve Corporation |
|
October 27, 2005 |
|
|
|
Fan translation - #1 ⠀ |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
KnowWonder |
Electronic Arts, 1C-SoftClub, Aspyr Media |
November 16, 2001 |
|
|
|
Fan translation, download or US version download. |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |
KnowWonder |
Electronic Arts, 1C-SoftClub |
May 25, 2004 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Heroes of Might and Magic II |
New World Computing, Cyberlore Studios |
3DO, Ubisoft, Sold Out Software |
October 1, 1996 |
|
|
|
Fan translation included with fheroes2. |
| Hitman |
IO Interactive, Mi'pu'mi Games |
Square Enix, IO Interactive, Feral Interactive, Buka Entertainment |
March 11, 2016 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Hitman: Codename 47 |
IO Interactive |
Eidos Interactive, Square Enix, IO Interactive, Noviy Disk |
November 19, 2000 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Horizon Zero Dawn |
Guerrilla Games, Nixxes Software |
PlayStation Mobile, THQ Nordic |
August 7, 2020 |
|
|
|
Use unofficial Slovak language file (Windows). Also contains localized textures. |
| Industria |
Bleakmill |
Headup |
September 30, 2021 |
|
|
|
Fan - #1 |
| It Takes Two |
Hazelight |
Electronic Arts |
March 26, 2021 |
|
|
|
Fan translation. Download: [4] |
| Keepsake |
Wicked Studios |
The Adventure Company |
March 31, 2006 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| Limbo |
Playdead |
Playdead |
August 2, 2011 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Little Nightmares |
Tarsier Studios |
Bandai Namco Entertainment |
April 28, 2017 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Little Nightmares II |
Tarsier Studios, Supermassive Games |
Bandai Namco Entertainment |
February 11, 2021 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Lunacy: Saint Rhodes |
Lazarus Studio |
Iceberg Interactive |
July 27, 2023 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Need for Speed: Carbon |
EA Black Box |
Electronic Arts, CNEC |
August 17, 2007 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Need for Speed: Hot Pursuit 2 |
EA Canada |
Electronic Arts |
October 21, 2002 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Need for Speed: Most Wanted |
EA Black Box |
Electronic Arts, CNEC, 1C-SoftClub |
November 15, 2005 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Need for Speed: ProStreet |
EA Black Box |
Electronic Arts, Ak tronic Software & Services, 1C-SoftClub |
November 13, 2007 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Need for Speed: Undercover |
EA Black Box |
Electronic Arts |
November 18, 2008 |
|
|
|
Fan translation, download. Replace Czech language. |
| Need for Speed: Underground |
EA Black Box |
Electronic Arts |
November 17, 2003 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Need for Speed: Underground 2 |
EA Black Box |
Electronic Arts |
November 9, 2004 |
|
|
|
Fan translation, download or alternative translation. |
| Neighbours Back from Hell |
Farbworks, THQ Nordic |
HandyGames |
October 8, 2020 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Obduction |
Cyan |
|
August 24, 2016 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Oddworld: New 'n' Tasty! |
Just Add Water |
Oddworld Inhabitants |
February 25, 2015 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Out of Line |
Nerd Monkeys |
Hatinh Interactive |
June 23, 2021 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Oxygen Not Included |
Klei Entertainment |
|
July 30, 2019 |
|
|
|
Fan translation. Steam Workshop page. |
| Paw Patrol: On A Roll! |
Torus Games |
Outright Games |
October 23, 2018 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Pinstripe |
Thomas Brush |
Armor Games Studios |
April 25, 2017 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Plants vs. Zombies |
PopCap Games |
PopCap Games, Electronic Arts, Buka Entertainment |
May 5, 2009 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Quake Enhanced |
id Software, Hipnotic Interactive, Rogue Entertainment, MachineGames, Nightdive Studios, Midway Games |
Bethesda Softworks |
August 19, 2021 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Quake II Enhanced |
id Software, Xatrix Entertainment, Rogue Entertainment, Nightdive Studios, MachineGames, Raster Productions |
Bethesda Softworks |
August 10, 2023 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Rayman 2: The Great Escape |
Ubi Pictures |
Ubisoft, Licomp Empik Multimedia |
November 4, 1999 |
|
|
|
Fan translation. |
| Rune |
Human Head Studios |
Gathering of Developers, Terminal Reality, Loki Software |
October 27, 2000 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| Samurai Jack: Battle through Time |
Soleil |
Adult Swim Games |
August 21, 2020 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Scythe: Digital Edition |
The Knights of Unity |
Asmodee Digital, The Knights of Unity |
September 5, 2018 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Seasons after Fall |
Swing Swing Submarine |
Focus Home Interactive |
September 2, 2016 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Shadow Gambit: The Cursed Crew |
Mimimi Games |
|
August 17, 2023 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Shu |
Coatsink |
|
October 4, 2016 |
|
|
|
Fan - #1 |
| SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated |
Purple Lamp Studios |
THQ Nordic |
June 23, 2020 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Spyro Reignited Trilogy |
Toys for Bob, Sanzaru Games |
Activision |
September 3, 2019 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Star Trek: Armada II |
Mad Doc Software |
Activision |
November 16, 2001 |
|
|
|
Fan translation by BeamTeam; download. |
| Star Wars Jedi: Fallen Order |
Respawn Entertainment |
Electronic Arts |
November 15, 2019 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Star Wars Jedi: Survivor |
Respawn Entertainment |
Electronic Arts |
April 28, 2023 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Styx: Master of Shadows |
Cyanide Studio |
Focus Home Interactive, 1C-SoftClub |
October 7, 2014 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Forest |
Endnight Games |
|
April 30, 2018 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Last Crown: Blackenrock |
Darkling Room |
Iceberg Interactive |
|
|
|
|
Fan - #1 |
| The Last Crown: Midnight Horror |
Darkling Room |
Iceberg Interactive |
October 29, 2015 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Long Dark |
Hinterland |
|
August 1, 2017 |
|
|
|
Fan translation, Steam Workshop page
Not up-to-date |
| The Room |
Fireproof Games |
|
July 28, 2014 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Room Three |
Fireproof Games |
|
November 13, 2018 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Room Two |
Fireproof Games |
|
July 5, 2016 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Simpsons: Hit & Run |
Radical Entertainment |
Sierra Entertainment, Vivendi Universal Games |
November 13, 2003 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| The Stalin Subway: Red Veil |
Orion Games |
Buka Entertainment |
October 5, 2006 |
|
|
|
Fan translation - #1 |
| The Uncertain: Last Quiet Day |
ComonGames |
|
September 22, 2016 |
|
|
|
Fan - #1 |
| The Vanishing of Ethan Carter |
The Astronauts |
|
September 25, 2014 |
|
|
|
Use the unofficial Slovak language file, also contains localized textures. |
| The Vanishing of Ethan Carter Redux |
The Astronauts |
|
September 14, 2015 |
|
|
|
Fan translation - v1.02 ⠀ v1.0 |
| Unravel |
Coldwood Interactive |
Electronic Arts |
February 9, 2016 |
|
|
|
Fan - #1 |
| What Never Was |
Acke Hallgren |
|
January 11, 2019 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Wolfenstein |
Raven Software, id Software, Endrant Studios, Blur Studios, Pi Studios |
Activision |
August 18, 2009 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Wonder Boy: The Dragon's Trap |
Lizardcube |
DotEmu |
June 8, 2017 |
|
|
|
Fan - #1 |
| XIII |
Ubisoft Paris |
Ubisoft, Akella, Microids, Feral Interactive |
November 18, 2003 |
|
|
|
Fan - #1 |
| Zombie Driver HD |
Exor Studios |
|
October 17, 2012 |
|
|
|
Fan - #1 |
