List of Latin American Spanish fan translations
From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games
Auto-populated list
- See the game-specific articles for more information.
- This list is generated automatically. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the
fanparameter for Latin American Spanish (yesindicates a fan translation is available.[empty]indicates no fan translation is available.
Total number of games: 27
| Official support | Limited official support | Fan translation available | No official support |
| Game | Developer | Publisher | First release | UI | Audio | Sub | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3D MiniGolf | Z-Software | Merge Games, Tagstar Games, rokapublish | May 29, 2015 | Fan translation, download. | |||
| A Hat in Time | Gears for Breakfast | October 5, 2017 | Two fan translations are available from Steam Workshop: Here and here. |
||||
| Air Forte | Blendo Games | July 18, 2010 | Fan translation, download. | ||||
| Dark Souls Remastered | FromSoftware, QLOC | Bandai Namco Entertainment, FromSoftware | May 24, 2018 | Fan dub by Unite101 and Primera Llamada. | |||
| Devil May Cry 5 | Capcom | Capcom, 1C-SoftClub | March 8, 2019 | Fan Translation. | |||
| Don't Starve Together | Klei Entertainment | April 21, 2016 | Fan Translation, download. | ||||
| DuckTales: Remastered | WayForward Technologies | Capcom | August 13, 2013 | Fan translation by «ElNJoel» | |||
| Endoparasitic | Narayan Walters | October 24, 2022 | Fan translation. Download | ||||
| Fatal Frame: Maiden of Black Water | Koei Tecmo | October 28, 2021 | Fan translation, download. | ||||
| Hylics | Mason Lindroth | October 2, 2015 | Fan translation. Guide on how to set it up here. | ||||
| Left 4 Dead 2 | Valve Corporation | Valve Corporation, Akella | November 19, 2009 | Fan translation by «Primera Llamada» and «KROSK». Download via Nexus Mods and Steam Workshop. | |||
| Pizza Tower | Tour De Pizza | January 26, 2023 | Fan translation, download here. | ||||
| Resident Evil 2 (2019) | Capcom, NeoBards | January 25, 2019 | Added on August 14, 2023, exclusive to the ray tracing version. Fan voice-over by Primera Llamada and NegaArmax (Available in two versions: DX11 and DX12, respectively). |
||||
| Resident Evil 3 (2020) | Capcom, M-Two, K2, Redworks, NeoBards | Capcom | April 3, 2020 | Added on September 25, 2023, exclusive to the ray tracing version. Fan voice-over by Primera Llamada and NegaArmax (Available in two versions: DX11 and DX12, respectively). |
|||
| Resident Evil 4 | Capcom | Ubisoft, Capcom, Noviy Disk | March 1, 2007 | Fan translation and audio by IG Studios. For this version, download the RAR file by clicking the Ubisoft logo. Comes with either HD or SD cutscenes. | |||
| Resident Evil 4 (2023) | Capcom | March 24, 2023 | Fan dubbing by Primera Llamada and NegaArmax (Separate Ways DLC not dubbed). | ||||
| Resident Evil 4 Ultimate HD Edition | Capcom, AQ Interactive | February 28, 2014 | Fan translation and audio by IG Studios. | ||||
| Resident Evil 5 | Capcom | Capcom, 1C Company | September 17, 2009 | Fan translation for Gold Edition by IG Studios. | |||
| Resident Evil 5 | Capcom | Capcom, 1C Company | September 17, 2009 | Fan translation by Primera Llamada and NegaArmax (The Mercenaries Reunion and Versus Mode only). | |||
| Resident Evil Zero HD Remaster | Tose, Capcom | Capcom, 1C-SoftClub | January 19, 2016 | Fan voice-over by «Primera Llamada» and «NegaArmax». | |||
| Sakuna: Of Rice and Ruin | Edelweiss | XSEED, Marvelous | November 10, 2020 | Fan translation. | |||
| Sonic Adventure DX | Sonic Team | Sega, Activision Value, Sold Out Software | December 18, 2003 | Fan localization by «kawaiikaorichan». | |||
| Sonic Adventure DX (2011) | Sonic Team | Sega | March 4, 2011 | Fan translation, download. | |||
| Sonic Adventure DX (Steam) | Sonic Team | Sega | September 16, 2014 | Work in progress Fan translation and fandub, download. | |||
| Sonic Generations | Sonic Team | Sega, 1C-SoftClub | November 3, 2011 | Fan translation, available here. | |||
| Strife | Rogue Entertainment | Velocity Inc. | May 15, 1996 | Avaliable when ran through GZDoom. | |||
| The Simpsons: Hit & Run | Radical Entertainment | Sierra Entertainment, Vivendi Universal Games | November 13, 2003 | Fan translation, [2]. |