Difference between revisions of "Ys: The Oath in Felghana"
From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games
m (+Fan translation [ru]) |
Luminousnox (talk | contribs) (→Audio) |
||
| (40 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|release dates= | |release dates= | ||
{{Infobox game/row/date|Windows|July 4, 2005}} | {{Infobox game/row/date|Windows|July 4, 2005}} | ||
| + | |reception = | ||
| + | {{Infobox game/row/reception|Metacritic|ys-the-oath-in-felghana|73}} | ||
| + | {{Infobox game/row/reception|IGDB|ys-the-oath-in-felghana|83}} | ||
| + | |taxonomy = | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/monetization | One-time game purchase}} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/microtransactions | }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/modes | Singleplayer }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/pacing | Real-time }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/perspectives | Bird's-eye view }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/controls | Direct control }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/genres | ARPG, JRPG }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/sports | }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/vehicles | }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/art styles | Anime }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/themes | Fantasy }} | ||
| + | {{Infobox game/row/taxonomy/series | Ys }} | ||
|steam appid = 207320 | |steam appid = 207320 | ||
| − | |gogcom | + | |gogcom id = 1422357788 |
| − | |strategywiki = | + | |official site= http://www.worldofys.com/felghana.php |
| + | |hltb = 11474 | ||
| + | |strategywiki = Ys: The Oath in Felghana | ||
| + | |mobygames = ys-the-oath-in-felghana | ||
|wikipedia = Ys: The Oath in Felghana | |wikipedia = Ys: The Oath in Felghana | ||
|winehq = | |winehq = | ||
|license = commercial | |license = commercial | ||
}} | }} | ||
| − | |||
'''Key points''' | '''Key points''' | ||
| Line 23: | Line 41: | ||
{{GOG.com links|1422357788|ys_series|for game series}} | {{GOG.com links|1422357788|ys_series|for game series}} | ||
{{mm}} [https://steamcommunity.com/app/207320/discussions/ Steam Community Discussions] | {{mm}} [https://steamcommunity.com/app/207320/discussions/ Steam Community Discussions] | ||
| − | |||
| − | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
{{Availability| | {{Availability| | ||
{{Availability/row| Retail | | unknown | Japanese only. Can run without the disc inserted. | | Windows }} | {{Availability/row| Retail | | unknown | Japanese only. Can run without the disc inserted. | | Windows }} | ||
| + | {{Availability/row| developer | https://falcom.shop/products/detail/5 | unknown | Japanese retail release. | | Windows }} | ||
| + | {{Availability/row| publisher | https://store.xseedgames.com/product/ys-the-oath-in-felghana/ | Steam | English only. | | Windows }} | ||
{{Availability/row| GOG.com | ys_the_oath_in_felghana | DRM-free | English only. | | Windows }} | {{Availability/row| GOG.com | ys_the_oath_in_felghana | DRM-free | English only. | | Windows }} | ||
{{Availability/row| Humble | ys-the-oath-in-felghana | DRM-free | English only. | Steam | Windows }} | {{Availability/row| Humble | ys-the-oath-in-felghana | DRM-free | English only. | Steam | Windows }} | ||
| − | {{Availability/row| Steam | 207320 | Steam | English only. | | Windows }} | + | {{Availability/row| Steam | 207320 | DRM-free | <ref>{{Refurl|url=https://steamcommunity.com/app/312540/discussions/0/2798375980835575959/#c5413843407448403318|title=Is this one DRM free like the previous YS games? - Steam Community Discussions|date=2020-11-30}}</ref> English only. | | Windows }} |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{ii}} Japanese digital release available on [https://www.dlsite.com/soft/work/=/product_id/VJ004049.html DLSite]. | ||
| + | {{ii}} Simplified Chinese digital release available on [https://store.cubejoy.com/html/en/store/goodsdetail/detail164.html CubeJoy]. CubeJoy client requires internet access upon game boot. | ||
==Game data== | ==Game data== | ||
| Line 43: | Line 64: | ||
{{Game data| | {{Game data| | ||
{{Game data/saves|Windows|{{p|userprofile}}\Saved Games\FALCOM\ysf_win\}} | {{Game data/saves|Windows|{{p|userprofile}}\Saved Games\FALCOM\ysf_win\}} | ||
| + | {{Game data/saves|Steam|{{p|steam}}\userdata\{{p|uid}}\207320\remote\}} | ||
}} | }} | ||
===[[Glossary:Save game cloud syncing|Save game cloud syncing]]=== | ===[[Glossary:Save game cloud syncing|Save game cloud syncing]]=== | ||
{{Save game cloud syncing | {{Save game cloud syncing | ||
| − | |gog galaxy | + | |discord = |
| − | |gog galaxy notes | + | |discord notes = |
| − | |origin | + | |epic games launcher = |
| − | |origin notes | + | |epic games launcher notes = |
| − | |steam cloud | + | |gog galaxy = true |
| − | |steam cloud notes | + | |gog galaxy notes = |
| − | | | + | |origin = |
| − | | | + | |origin notes = |
| − | |xbox cloud | + | |steam cloud = true |
| − | |xbox cloud notes | + | |steam cloud notes = |
| + | |ubisoft connect = | ||
| + | |ubisoft connect notes = | ||
| + | |xbox cloud = | ||
| + | |xbox cloud notes = | ||
}} | }} | ||
| − | ==Video | + | ==Video== |
{{Image|Ys The Oath in Felghana - Graphics.png|External video settings.}} | {{Image|Ys The Oath in Felghana - Graphics.png|External video settings.}} | ||
| − | {{Video | + | {{Video |
| − | |wsgf link = | + | |wsgf link = https://www.wsgf.org/dr/ys-oath-felghana/en |
|widescreen wsgf award = gold | |widescreen wsgf award = gold | ||
|multimonitor wsgf award = silver | |multimonitor wsgf award = silver | ||
| Line 85: | Line 111: | ||
|antialiasing = true | |antialiasing = true | ||
|antialiasing notes = [[FSAA]] | |antialiasing notes = [[FSAA]] | ||
| + | |upscaling = unknown | ||
| + | |upscaling tech = | ||
| + | |upscaling notes = | ||
|vsync = true | |vsync = true | ||
|vsync notes = | |vsync notes = | ||
|60 fps = true | |60 fps = true | ||
| − | |60 fps notes = | + | |60 fps notes = Framerates above 60 fps might break the game.<ref>{{Refurl|url=https://steamcommunity.com/app/207320/discussions/0/3124912800518743116/|title=2nd Boss Impossible? Please help. - Steam Community Discussions|date=2022-04-22}}</ref> |
|120 fps = true | |120 fps = true | ||
|120 fps notes = | |120 fps notes = | ||
| Line 97: | Line 126: | ||
}} | }} | ||
| − | ==Input | + | ==Input== |
{{Image|Ys The Oath in Felghana - Input Assignments.png|External key remapping.}} | {{Image|Ys The Oath in Felghana - Input Assignments.png|External key remapping.}} | ||
{{Image|Ys The Oath in Felghana - Input Settings.png|External input settings.}} | {{Image|Ys The Oath in Felghana - Input Settings.png|External input settings.}} | ||
| − | {{Input | + | {{Input |
|key remap = true | |key remap = true | ||
|key remap notes = | |key remap notes = | ||
| Line 147: | Line 176: | ||
|button prompts = false | |button prompts = false | ||
|button prompts notes = | |button prompts notes = | ||
| − | |controller hotplug = | + | |controller hotplug = hackable |
| − | |controller hotplug notes = | + | |controller hotplug notes = DirectInput is not supported, Xinput requires [https://github.com/samuelgr/Xidi Xidi] |
|haptic feedback = true | |haptic feedback = true | ||
| − | |haptic feedback notes = | + | |haptic feedback notes = DirectInput only. Xinput usage requires [https://github.com/samuelgr/Xidi Xidi 4.0 or later.] |
|simultaneous input = true | |simultaneous input = true | ||
|simultaneous input notes = | |simultaneous input notes = | ||
| Line 157: | Line 186: | ||
}} | }} | ||
| − | ==Audio | + | ==Audio== |
{{Image|Ys The Oath in Felghana - Sound.png|External audio settings.}} | {{Image|Ys The Oath in Felghana - Sound.png|External audio settings.}} | ||
| − | {{Audio | + | {{Audio |
|separate volume = true | |separate volume = true | ||
| − | |separate volume notes = | + | |separate volume notes = BGM, SFX and Voice. |
| − | |surround sound = | + | |surround sound = true |
| − | |surround sound notes = | + | |surround sound notes = With EAX enabled. |
|subtitles = true | |subtitles = true | ||
|subtitles notes = | |subtitles notes = | ||
| Line 171: | Line 200: | ||
|mute on focus lost notes = Excludes the 2 logo videos when starting the game in the English release. | |mute on focus lost notes = Excludes the 2 logo videos when starting the game in the English release. | ||
|eax support = true | |eax support = true | ||
| − | |eax support notes | + | |eax support notes = EAX 2.0 |
| + | |royalty free audio = unknown | ||
| + | |royalty free audio notes = | ||
}} | }} | ||
{{L10n|content= | {{L10n|content= | ||
| + | {{L10n/switch | ||
| + | |language = English | ||
| + | |interface = true | ||
| + | |audio = true | ||
| + | |subtitles = true | ||
| + | |notes = GOG.com and Steam releases only. The mid-February 2020 patch adds English voice acting from the PSP port of the game. | ||
| + | |fan = | ||
| + | |ref = <ref>{{Refurl|url=https://twitter.com/XSEEDGames/status/1230200379448733702|title="We've added English voices to Ys: the Oath in Felghana and we've added Japanese voices to Ys: Memories of Celceta (...)" - XSEED Games' Twitter Account|date=May 2023}}</ref> | ||
| + | }} | ||
| + | {{L10n/switch | ||
| + | |language = Simplified Chinese | ||
| + | |interface = true | ||
| + | |audio = false | ||
| + | |subtitles = true | ||
| + | |notes = China retail and digital releases only.<br>[https://keylol.com/t107903-1-1 Fan translation], based on the official Chinese text, for the steam version. | ||
| + | |fan = true | ||
| + | }} | ||
| + | {{L10n/switch | ||
| + | |language = French | ||
| + | |interface = hackable | ||
| + | |audio = false | ||
| + | |subtitles = hackable | ||
| + | |notes = [https://steamcommunity.com/app/207320/discussions/0/1495615865227577828/ Fan translation by Nanami.] | ||
| + | |fan = true | ||
| + | }} | ||
{{L10n/switch | {{L10n/switch | ||
|language = Japanese | |language = Japanese | ||
|interface = true | |interface = true | ||
| − | |audio = | + | |audio = hackable |
|subtitles = true | |subtitles = true | ||
| − | |notes = Original language. | + | |notes = Original language. Japan release only.<br>Voice files from the Japanese PSP release can be obtained [https://www.moddb.com/addons/ys-the-oath-in-felghana-jap-audio-fixed here] to replace the English voice included in the mid-February 2020 patch.<br>The XSEED release can be modified to play in Japanese by renaming files and running the game in Japanese locale. |
|fan = | |fan = | ||
| + | |ref = <ref>{{Refurl|url=https://www.speedrun.com/yso/thread/x1nri/1#zq9cn|title=speedrun.com|date=9 June 2023}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{L10n/switch | {{L10n/switch | ||
| − | |language = | + | |language = Korean |
|interface = true | |interface = true | ||
|audio = false | |audio = false | ||
|subtitles = true | |subtitles = true | ||
| − | |notes = | + | |notes = Retail release only. |
|fan = | |fan = | ||
}} | }} | ||
| Line 196: | Line 253: | ||
|audio = false | |audio = false | ||
|subtitles = hackable | |subtitles = hackable | ||
| − | |notes = [ | + | |notes = [https://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5586/ Fan translation by «ZoG Forum Team»] |
| − | |fan = | + | |fan = true |
| + | }} | ||
| + | {{L10n/switch | ||
| + | |language = Spanish | ||
| + | |interface = hackable | ||
| + | |audio = false | ||
| + | |subtitles = hackable | ||
| + | |notes = Fan translation by [https://tradusquare.es/proyectos/ys-oath-in-felghana/ Cloudsefi] | ||
| + | |fan = true | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 204: | Line 269: | ||
===Flickering Sprites=== | ===Flickering Sprites=== | ||
Although not a permanent fix, alt-tabbing will stop the flickering without needing to restart the application. | Although not a permanent fix, alt-tabbing will stop the flickering without needing to restart the application. | ||
| + | ===Config Settings Not Applying=== | ||
| + | While using a system with intel graphics alongside a Nvidia GPU, if config settings such as resolution are not being applied, try manually setting the application to use the Nvidia GPU for both config_dx9.exe and ysf_win_dx9.exe from within the NVIDIA control panel. | ||
==Other information== | ==Other information== | ||
===API=== | ===API=== | ||
{{API | {{API | ||
| − | |direct3d versions = | + | |direct3d versions = 8, 9 |
|direct3d notes = | |direct3d notes = | ||
|directdraw versions = | |directdraw versions = | ||
| Line 228: | Line 295: | ||
|shader model versions = | |shader model versions = | ||
|shader model notes = | |shader model notes = | ||
| − | |64-bit executable | + | |windows 32-bit exe = true |
| − | |64-bit executable notes= | + | |windows 64-bit exe = false |
| + | |windows arm app = unknown | ||
| + | |windows exe notes = | ||
| + | |macos intel 32-bit app = | ||
| + | |macos intel 64-bit app = | ||
| + | |macos arm app = unknown | ||
| + | |macos app notes = | ||
| + | |linux 32-bit executable= | ||
| + | |linux 64-bit executable= | ||
| + | |linux arm app = unknown | ||
| + | |linux executable notes = | ||
}} | }} | ||
| Line 248: | Line 325: | ||
|recOS = XP, Vista, 7 | |recOS = XP, Vista, 7 | ||
|recCPU = Intel Pentium III 1 GHz or higher | |recCPU = Intel Pentium III 1 GHz or higher | ||
| − | |recRAM = | + | |recRAM = |
|recHD = 2 GB | |recHD = 2 GB | ||
|recGPU = | |recGPU = | ||
| − | |recDX = | + | |recDX = |
|recVRAM = 32 MB | |recVRAM = 32 MB | ||
|recaudio = DirectX 9.0c Compatible | |recaudio = DirectX 9.0c Compatible | ||
Revision as of 07:19, 17 February 2024
 |
|
| Developers | |
|---|---|
| Nihon Falcom | |
| Publishers | |
| English | XSEED |
| Release dates | |
| Windows | July 4, 2005 |
| Reception | |
| Metacritic | 73 |
| IGDB | 83 |
| Taxonomy | |
| Monetization | One-time game purchase |
| Modes | Singleplayer |
| Pacing | Real-time |
| Perspectives | Bird's-eye view |
| Controls | Direct control |
| Genres | ARPG, JRPG |
| Art styles | Anime |
| Themes | Fantasy |
| Series | Ys |
 |
|
| ⤏ Go to series page | |
| Ancient Land of Ys | 1989 |
| Ys II Special | 1994 |
| Ys Eternal | 1998 |
| Ys II Eternal | 2000 |
| Ys I II Complete | 2001 |
| Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand | 2003 |
| Ys VI: The Ark of Napishtim | 2003 |
| Ys: The Oath in Felghana | 2005 |
| Ys Origin | 2006 |
| Ys Online: The Call of Solum | 2009 |
| Ys I & II Chronicles+ | 2009 |
| Ys Seven | 2012 |
| Ys VIII: Lacrimosa of DANA | 2018 |
| Ys: Memories of Celceta | 2018 |
| Ys IX: Monstrum Nox | 2021 |
| Ys X: Nordics | 2024 |
Key points
- This is a complete remake of the 1989 NEC PC-8801/NEC PC-9801 game "Ys III: Wanderers from Ys".
General information
Availability
| Source | DRM | Notes | Keys | OS |
|---|---|---|---|---|
| Retail | |
Japanese only. Can run without the disc inserted. | |
|
| Developer website | |
Japanese retail release. | |
|
| Publisher website | |
English only. | |
|
| GOG.com | |
English only. | |
|
| Humble Store | |
English only. | |
|
| Steam | |
[1] English only. | |
- Japanese digital release available on DLSite.
- Simplified Chinese digital release available on CubeJoy. CubeJoy client requires internet access upon game boot.
Game data
Configuration file(s) location
| System | Location |
|---|---|
| Windows | %USERPROFILE%\Saved Games\FALCOM\ysf_win\ysf_win.ini |
| Steam Play (Linux) | <SteamLibrary-folder>/steamapps/compatdata/207320/pfx/[Note 1] |
Save game data location
| System | Location |
|---|---|
| Windows | %USERPROFILE%\Saved Games\FALCOM\ysf_win\ |
| Steam | <Steam-folder>\userdata\<user-id>\207320\remote\ |
| Steam Play (Linux) | <SteamLibrary-folder>/steamapps/compatdata/207320/pfx/[Note 1] |
Save game cloud syncing
| System | Native | Notes |
|---|---|---|
| GOG Galaxy | ||
| Steam Cloud |
Video
External video settings.
| Graphics feature | State | WSGF | Notes |
|---|---|---|---|
| Widescreen resolution | Not supported by Japanese retail releases. | ||
| Multi-monitor | |||
| Ultra-widescreen | Not supported by Japanese retail releases. | ||
| 4K Ultra HD | |||
| Field of view (FOV) | |||
| Windowed | |||
| Borderless fullscreen windowed | Use windowed mode with native resolution. | ||
| Anisotropic filtering (AF) | |||
| Anti-aliasing (AA) | FSAA | ||
| Vertical sync (Vsync) | |||
| 60 FPS and 120+ FPS | Framerates above 60 fps might break the game.[2] | ||
| High dynamic range display (HDR) | See the glossary page for potential alternatives. | ||
Input
External key remapping.
External input settings.
| Keyboard and mouse | State | Notes |
|---|---|---|
| Remapping | ||
| Mouse acceleration | ||
| Mouse sensitivity | ||
| Mouse input in menus | ||
| Mouse Y-axis inversion | ||
| Controller | ||
| Controller support | ||
| Full controller support | Configuration utility needs mouse or keyboard. | |
| Controller remapping | ||
| Controller sensitivity | ||
| Controller Y-axis inversion |
| Controller types |
|---|
| XInput-compatible controllers |
|---|
| PlayStation controllers |
|---|
| Generic/other controllers |
|---|
| Additional information | ||
|---|---|---|
| Button prompts | ||
| Controller hotplugging | DirectInput is not supported, Xinput requires Xidi | |
| Haptic feedback | DirectInput only. Xinput usage requires Xidi 4.0 or later. | |
| Digital movement supported | ||
| Simultaneous controller+KB/M |
Audio
External audio settings.
| Audio feature | State | Notes |
|---|---|---|
| Separate volume controls | BGM, SFX and Voice. | |
| Surround sound | With EAX enabled. | |
| Subtitles | ||
| Closed captions | ||
| Mute on focus lost | Excludes the 2 logo videos when starting the game in the English release. | |
| EAX support | EAX 2.0 | |
| Royalty free audio |
Localizations
| Language | UI | Audio | Sub | Notes |
|---|---|---|---|---|
| English | GOG.com and Steam releases only. The mid-February 2020 patch adds English voice acting from the PSP port of the game.[3] | |||
| Simplified Chinese | China retail and digital releases only. Fan translation, based on the official Chinese text, for the steam version. |
|||
| French | Fan translation by Nanami. | |||
| Japanese | Original language. Japan release only. Voice files from the Japanese PSP release can be obtained here to replace the English voice included in the mid-February 2020 patch. The XSEED release can be modified to play in Japanese by renaming files and running the game in Japanese locale.[4] |
|||
| Korean | Retail release only. | |||
| Russian | Fan translation by «ZoG Forum Team» | |||
| Spanish | Fan translation by Cloudsefi |
Issues fixed
Flickering Sprites
Although not a permanent fix, alt-tabbing will stop the flickering without needing to restart the application.
Config Settings Not Applying
While using a system with intel graphics alongside a Nvidia GPU, if config settings such as resolution are not being applied, try manually setting the application to use the Nvidia GPU for both config_dx9.exe and ysf_win_dx9.exe from within the NVIDIA control panel.
Other information
API
| Technical specs | Supported | Notes |
|---|---|---|
| Direct3D | 8, 9 |
| Executable | 32-bit | 64-bit | Notes |
|---|---|---|---|
| Windows |
System requirements
| Windows | ||
|---|---|---|
| Minimum | Recommended | |
| Operating system (OS) | XP | XP, Vista, 7 |
| Processor (CPU) | Intel Pentium III 800 MHz | Intel Pentium III 1 GHz or higher |
| System memory (RAM) | 1 GB | |
| Hard disk drive (HDD) | 1 GB | 2 GB |
| Video card (GPU) | 32 MB of VRAM DirectX 9.0c compatible | 32 MB of VRAM |
| Sound (audio device) | DirectX 9.0c compatible | DirectX 9.0c Compatible |
| Other | DirectX 8.0 required | DirectX 9.0c recommended |
Notes
- ↑ 1.0 1.1 Notes regarding Steam Play (Linux) data:
- File/folder structure within this directory reflects the path(s) listed for Windows and/or Steam game data.
- Games with Steam Cloud support may also store data in
~/.steam/steam/userdata/<user-id>/207320/. - Use Wine's registry editor to access any Windows registry paths.
- The app ID (207320) may differ in some cases.
- Treat backslashes as forward slashes.
- See the glossary page for details on Windows data paths.
References
- ↑ Is this one DRM free like the previous YS games? - Steam Community Discussions - last accessed on 2020-11-30
- ↑ 2nd Boss Impossible? Please help. - Steam Community Discussions - last accessed on 2022-04-22
- ↑ "We've added English voices to Ys: the Oath in Felghana and we've added Japanese voices to Ys: Memories of Celceta (...)" - XSEED Games' Twitter Account - last accessed on May 2023
- ↑ speedrun.com - last accessed on 9 June 2023