Anonymous edits have been disabled on the wiki. If you want to contribute please login or create an account.


Warning for game developers: PCGamingWiki staff members will only ever reach out to you using the official press@pcgamingwiki.com mail address.
Be aware of scammers claiming to be representatives or affiliates of PCGamingWiki who promise a PCGW page for a game key.

Difference between revisions of "Gabriel Knight: Sins of the Fathers"

From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games
(→‎Audio: Add Polish fan translation + unify notes/style)
(Windows 3.x)
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|cover        = Gabriel Knight Sins of the Fathers Cover.png
 
|cover        = Gabriel Knight Sins of the Fathers Cover.png
 
|developers  =  
 
|developers  =  
{{Infobox game/row/developer|Sierra Entertainment}}
+
{{Infobox game/row/developer|Sierra On-Line}}
 
|publishers  =  
 
|publishers  =  
 +
{{Infobox game/row/publisher|Sierra On-Line|Retail}}
 +
{{Infobox game/row/publisher|Activision|Digital}}
 
|engines      =
 
|engines      =
 
{{Infobox game/row/engine|SCI|name=SCI2}}
 
{{Infobox game/row/engine|SCI|name=SCI2}}
 
|release dates=  
 
|release dates=  
 
{{Infobox game/row/date|DOS|December 17, 1993}}
 
{{Infobox game/row/date|DOS|December 17, 1993}}
{{Infobox game/row/date|Windows|December 17, 1993}}
+
{{Infobox game/row/date|Windows 3.x|December 17, 1993}}
 
{{Infobox game/row/date|Mac OS|1994}}
 
{{Infobox game/row/date|Mac OS|1994}}
 
{{Infobox game/row/date|Windows|January 28, 2010|wrapper=ScummVM, DOSBox}}
 
{{Infobox game/row/date|Windows|January 28, 2010|wrapper=ScummVM, DOSBox}}
 
|taxonomy    =  
 
|taxonomy    =  
{{Infobox game/row/taxonomy/monetization      | }}
+
{{Infobox game/row/taxonomy/monetization      | One-time game purchase }}
 
{{Infobox game/row/taxonomy/microtransactions | }}
 
{{Infobox game/row/taxonomy/microtransactions | }}
 
{{Infobox game/row/taxonomy/modes            | Singleplayer }}
 
{{Infobox game/row/taxonomy/modes            | Singleplayer }}
Line 29: Line 31:
 
|hltb        = 3784
 
|hltb        = 3784
 
|igdb        = gabriel-knight-sins-of-the-fathers
 
|igdb        = gabriel-knight-sins-of-the-fathers
 +
|lutris      = gabriel-knight-sins-of-the-fathers
 +
|mobygames    = 116
 
|strategywiki =  
 
|strategywiki =  
|mobygames    = gabriel-knight-sins-of-the-fathers
 
 
|wikipedia    = Gabriel Knight: Sins of the Fathers
 
|wikipedia    = Gabriel Knight: Sins of the Fathers
 
|winehq      = 7816
 
|winehq      = 7816
 
|license      = commercial
 
|license      = commercial
 +
}}
 +
 +
{{Introduction
 +
|introduction      =
 +
 +
|release history  =
 +
 +
|current state    =
 
}}
 
}}
  
Line 40: Line 51:
  
 
'''General information'''
 
'''General information'''
{{mm}} [http://gabrielknight.wikia.com/wiki/Gabriel_Knight_Omnipedia Gabriel Knight Omnipedia] - Wiki for the series
+
{{mm}} [https://gabrielknight.fandom.com/wiki/Gabriel_Knight_Omnipedia Gabriel Knight Omnipedia] - Wiki for the series
 
{{mm}} [http://www.sierragamers.com/aspx/Blob2/BlobPage.aspx?msgid=643153 Sierra Gamers] - Game page on Ken Williams' official website
 
{{mm}} [http://www.sierragamers.com/aspx/Blob2/BlobPage.aspx?msgid=643153 Sierra Gamers] - Game page on Ken Williams' official website
 
{{mm}} [http://www.sierrahelp.com/Games/GabrielKnight/GK1Help.html The Sierra Help Pages] - Extensive troubleshooting guide
 
{{mm}} [http://www.sierrahelp.com/Games/GabrielKnight/GK1Help.html The Sierra Help Pages] - Extensive troubleshooting guide
Line 49: Line 60:
 
==Availability==
 
==Availability==
 
{{Availability|
 
{{Availability|
{{Availability/row| Retail | | Disc | Floppy and CD-ROM "talkie" release with voice acting and extra cutscenes. | | DOS, Windows, Mac OS }}
+
{{Availability/row| Retail | | Disc | Floppy and CD-ROM "talkie" release with voice acting and extra cutscenes. | | DOS, Windows 3.x, Mac OS }}
{{Availability/row| GOG.com | gabriel_knight_sins_of_the_fathers | DRM-free | Pre-packaged with [https://www.scummvm.org/ ScummVM] <br /> [[DOSBox]] version is also available (when using [[Store:GOG.com|GOG Galaxy]]).<ref>[https://www.gog.com/forum/general/list_of_gog_games_using_dosbox/page1 List of GOG games using DOSBox, page 1 - Forum - GOG.com]</ref> | | Windows }}
+
{{Availability/row| GOG.com | gabriel_knight_sins_of_the_fathers | DRM-free | Pre-packaged with [https://www.scummvm.org/ ScummVM] <br /> [[DOSBox]] version is also available (when using [[Store:GOG.com|GOG Galaxy]]).<ref>{{Refurl|url=https://www.gog.com/forum/general/list_of_gog_games_using_dosbox/page1|title=List of GOG games using DOSBox, page 1 - Forum - GOG.com|date=May 2023}}</ref> | | Windows }}
 
{{Availability/row| Steam | 495700 | Steam | | | Windows }}
 
{{Availability/row| Steam | 495700 | Steam | | | Windows }}
 
}}
 
}}
Line 76: Line 87:
 
===[[Glossary:Save game cloud syncing|Save game cloud syncing]]===
 
===[[Glossary:Save game cloud syncing|Save game cloud syncing]]===
 
{{Save game cloud syncing
 
{{Save game cloud syncing
|discord               =  
+
|discord                   =  
|discord notes         =  
+
|discord notes             =  
|epic games store       =  
+
|epic games launcher       =  
|epic games store notes =  
+
|epic games launcher notes =  
|gog galaxy             = true
+
|gog galaxy               = true
|gog galaxy notes       =  
+
|gog galaxy notes         =  
|origin                 =  
+
|origin                   =  
|origin notes           =  
+
|origin notes             =  
|steam cloud           = false
+
|steam cloud               = false
|steam cloud notes     =  
+
|steam cloud notes         =  
|uplay                  =  
+
|ubisoft connect          =  
|uplay notes           =  
+
|ubisoft connect notes     =  
|xbox cloud             =  
+
|xbox cloud               =  
|xbox cloud notes       =  
+
|xbox cloud notes         =  
 
}}
 
}}
  
Line 101: Line 112:
 
|4k ultra hd wsgf award    =  
 
|4k ultra hd wsgf award    =  
 
|widescreen resolution      = false
 
|widescreen resolution      = false
|widescreen resolution notes= fixed at 320x240 Dos; 640x480 Win
+
|widescreen resolution notes= Fixed at 320x240 DOS; 640x480 Win
 
|multimonitor              = false
 
|multimonitor              = false
 
|multimonitor notes        =  
 
|multimonitor notes        =  
Line 110: Line 121:
 
|fov                        = n/a
 
|fov                        = n/a
 
|fov notes                  =  
 
|fov notes                  =  
|windowed                  = true
+
|windowed                  = false
|windowed notes            = Toggle with {{key|Alt|Enter}} (when using [[DOSBox]] or ScummVM).
+
|windowed notes            =  
 
|borderless windowed        = false
 
|borderless windowed        = false
 
|borderless windowed notes  =  
 
|borderless windowed notes  =  
Line 118: Line 129:
 
|antialiasing              = n/a
 
|antialiasing              = n/a
 
|antialiasing notes        =  
 
|antialiasing notes        =  
 +
|upscaling                  = unknown
 +
|upscaling tech            =
 +
|upscaling notes            =
 
|vsync                      = false
 
|vsync                      = false
 
|vsync notes                =  
 
|vsync notes                =  
Line 199: Line 213:
 
|separate volume notes    = Music and Sound Effects
 
|separate volume notes    = Music and Sound Effects
 
|surround sound          = false
 
|surround sound          = false
|surround sound notes    = MIDI music can be placed in 3D space if 3D MIDI compatible hardware is avilable
+
|surround sound notes    = MIDI music can be placed in 3D space if 3D MIDI compatible hardware is available
 
|subtitles                = true
 
|subtitles                = true
 
|subtitles notes          =  
 
|subtitles notes          =  
Line 207: Line 221:
 
|mute on focus lost notes =  
 
|mute on focus lost notes =  
 
|eax support              = false
 
|eax support              = false
|eax support notes        =  
+
|eax support notes         =
 +
|royalty free audio       = unknown
 +
|royalty free audio notes  =  
 
|red book cd audio        =  
 
|red book cd audio        =  
 
|red book cd audio notes  =  
 
|red book cd audio notes  =  
Line 236: Line 252:
 
  |audio    = false
 
  |audio    = false
 
  |subtitles = true
 
  |subtitles = true
  |notes    = Retail only.
+
  |notes    = Retail only; [https://www.compiware-forum.de/downloads/file/502-gabriel-knight-sins-of-the-fathers-german-patch/ download for digital releases].
 
  |fan      =  
 
  |fan      =  
 
}}
 
}}
Line 244: Line 260:
 
  |audio    = false
 
  |audio    = false
 
  |subtitles = hackable
 
  |subtitles = hackable
  |notes    = Fan translation, [https://grajpopolsku.pl/download/atlantis-iv-evolution/ download].
+
  |notes    = Fan translation, [https://grajpopolsku.pl/download/gabriel-knight-sins-of-the-fathers/ download].
 
  |fan      = true
 
  |fan      = true
 
}}
 
}}
Line 261: Line 277:
 
  |subtitles = hackable
 
  |subtitles = hackable
 
  |fan      = true
 
  |fan      = true
  |notes    = Fan translation, [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1083397792 download]
+
  |notes    = Fan translation, [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1083397792 download].
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
Line 306: Line 322:
 
|windows 32-bit exe    = true
 
|windows 32-bit exe    = true
 
|windows 64-bit exe    = false
 
|windows 64-bit exe    = false
 +
|windows arm app        = unknown
 
|windows exe notes      =  
 
|windows exe notes      =  
 
|mac os x powerpc app  =  
 
|mac os x powerpc app  =  
 
|macos intel 32-bit app = unknown
 
|macos intel 32-bit app = unknown
 
|macos intel 64-bit app = unknown
 
|macos intel 64-bit app = unknown
 +
|macos arm app          = unknown
 
|macos app notes        =  
 
|macos app notes        =  
 
|linux 32-bit executable= unknown
 
|linux 32-bit executable= unknown
 
|linux 64-bit executable= unknown
 
|linux 64-bit executable= unknown
 +
|linux arm app          = unknown
 
|linux executable notes =  
 
|linux executable notes =  
 +
|mac os powerpc app    = unknown
 +
|mac os 68k app        = true
 +
|mac os executable notes=
 
}}
 
}}
  
Line 334: Line 356:
  
 
{{System requirements
 
{{System requirements
|OSfamily = Mac OS
+
|OSfamily = Windows 3.x
 
+
|minOS    = 3.1
|minOS    = 7.0
+
|minCPU  = Intel 80386
|minCPU  = Motorola 68030
+
|minRAM  = 4 MB
|minRAM  = 5 MB
+
|minHD    =  
|minHD    = 20 MB
+
|minGPU  = SVGA
|minGPU  = 256-color support
 
  
 
|recOS    =  
 
|recOS    =  
Line 366: Line 387:
 
|recDX    = 9
 
|recDX    = 9
 
|notes    = {{ii}} Windows requirements come from the GOG.com release.
 
|notes    = {{ii}} Windows requirements come from the GOG.com release.
 +
}}
 +
 +
{{System requirements
 +
|OSfamily = Mac OS
 +
 +
|minOS    = 7.0
 +
|minCPU  = Motorola 68030
 +
|minRAM  = 5 MB
 +
|minHD    = 20 MB
 +
|minGPU  = 256-color support
 +
 +
|recOS    =
 +
|recCPU  =
 +
|recRAM  =
 +
|recHD    =
 +
|recGPU  =
 
}}
 
}}
  
 
{{References}}
 
{{References}}

Latest revision as of 17:08, 10 July 2023

This page is for the original 1993 game. For the 2014 remaster, see Gabriel Knight: Sins of the Fathers - 20th Anniversary Edition.

Gabriel Knight: Sins of the Fathers
Gabriel Knight: Sins of the Fathers cover
Developers
Sierra On-Line
Publishers
Retail Sierra On-Line
Digital Activision
Engines
SCI2
Release dates
DOS December 17, 1993
Windows 3.x December 17, 1993
Mac OS (Classic) 1994
Windows (ScummVM) January 28, 2010
Taxonomy
Monetization One-time game purchase
Modes Singleplayer
Controls Point and select
Genres Adventure
Themes Detective/mystery, Supernatural
Series Gabriel Knight
Gabriel Knight: Sins of the Fathers on HowLongToBeat
Gabriel Knight: Sins of the Fathers on IGDB
Gabriel Knight: Sins of the Fathers on MobyGames
Gabriel Knight: Sins of the Fathers on Wikipedia
Gabriel Knight
Gabriel Knight: Sins of the Fathers 1993
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery 1995
Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned 1999
Gabriel Knight: Sins of the Fathers - 20th Anniversary Edition 2014

Warnings

The Windows 3.x version of this game does not work on 64-bit versions of Windows (see Availability for affected versions).

Gabriel Knight: Sins of the Fathers is a singleplayer adventure game in the Gabriel Knight series.

Key points

Can be run under ScummVM.

General information

Gabriel Knight Omnipedia - Wiki for the series
Sierra Gamers - Game page on Ken Williams' official website
The Sierra Help Pages - Extensive troubleshooting guide
Hardcore Gaming 101 - Comprehensive feature on the series
GOG.com Community Discussions for game series
GOG.com Support Page
Steam Community Discussions

Availability

Source DRM Notes Keys OS
Retail
Disc check (requires the CD/DVD in the drive to play)
Floppy and CD-ROM "talkie" release with voice acting and extra cutscenes.
DOS
Windows 3.x
Mac OS
GOG.com
DRM-free
Pre-packaged with ScummVM
DOSBox version is also available (when using GOG Galaxy).[1]
Windows
Steam
Icon overlay.png
Windows

Essential improvements

Patches

Install the relevant official patch if you are using a retail version. The latest patch is 1.0a (GKCDPAT) for the CD-ROM version and 1.0b (GKPAT10B) for the floppy release.
Install the relevant unofficial NRS patch to correct some game-breaking issues on modern systems (latest official patch required). GK1CD_NRS is for the CD-ROM and GK1_NRS - for the floppy version. For other solutions to these problems, see: Issues fixed.

Game data

Configuration file(s) location

System Location
DOS <path-to-game>\RESOURCE.CFG
Windows <path-to-game>\RESOURCE.WIN[Note 1]
Mac OS (Classic)
Steam Play (Linux) <SteamLibrary-folder>/steamapps/compatdata/495700/pfx/[Note 2]

Save game data location

System Location
DOS <path-to-game>\GKSG.*
Windows <path-to-game>\GKSG.*[Note 1]
Mac OS (Classic)
Steam Play (Linux) <SteamLibrary-folder>/steamapps/compatdata/495700/pfx/[Note 2]

Save game cloud syncing

System Native Notes
GOG Galaxy
Steam Cloud
ScummVM 2.1+ supports cloud saves on third-party cloud storage services. See the ScummVM documentation for details.

Video

General options
General options

Graphics feature State Notes
Widescreen resolution
Fixed at 320x240 DOS; 640x480 Win
Multi-monitor
Ultra-widescreen
4K Ultra HD
Field of view (FOV)
Windowed
For DOSBox toggle with Alt+ Enter (see the glossary page for other workarounds).
Borderless fullscreen windowed
See the glossary page for potential workarounds.
Anisotropic filtering (AF)
Anti-aliasing (AA)
Vertical sync (Vsync)
For DOSBox use an unofficial build (see the glossary page for other workarounds).
60 FPS and 120+ FPS

Input

Keyboard and mouse State Notes
Remapping
For DOSBox use the DOSBox Mapper (see the glossary page for other workarounds).
Mouse acceleration
Mouse sensitivity
For DOSBox set in the DOSBox configuration file.
Mouse input in menus
Mouse Y-axis inversion
Controller
Controller support
For DOSBox use the DOSBox Mapper (see the glossary page for other workarounds).
Controller types

Audio

Audio feature State Notes
Separate volume controls
Music and Sound Effects
Surround sound
MIDI music can be placed in 3D space if 3D MIDI compatible hardware is available
Subtitles
Closed captions
Mute on focus lost
For DOSBox change the priority background value in the DOSBox configuration file.
Royalty free audio
General MIDI audio

Localizations

Language UI Audio Sub Notes
English
French
Retail only.
German
Retail only; download for digital releases.
Polish
Fan translation, download.
Russian
Fan translation, download and info.
Spanish
Fan translation, download.

Issues fixed

Before anything else, get the latest patches for your respective game version. Also, check out Sierra's help page for solutions for known issues.

Day 5 Phone Call Lockup

Depending on your progress, at the beginning of day five Grace may give you the Rada Drum Book twice, and when the phone rings Gabriel says he'll get it but he never moves. This can be fixed the following ways:

Before you start day 5:

  • In the options, turn the detail all the way down and the speed all the way up.
  • If you are using DOSBox, set CPU Cycles to under 7000.

Day 6 Police Station Timing Issue

Depending on the speed of your computer, it might be impossible to get into Mosley's office on day 6 because the solution is timer based and the distraction might not last long enough to reach the office. To progress, you can use either of the following options:

  • Use a CPU slowdown utility. The Gabriel Knight Mysteries: Limited Edition included such a utility, but it might not work anymore. Alternatively, you can try using CPUKILLER to achieve a slow down.
  • If you are using DOSBox, set CPU Cycles to under 7000.

Note that you do not need to reload if the beignet guy already left the station and you failed to get into the office. In that case, apply either fix and return to the police station, the officer will fall asleep after some time permitting you to get into the office.

Other information

API

Technical specs Supported Notes
DOS video modes VGA, SVGA
ExecutablePPC16-bit 32-bit 64-bit Notes
Windows
Windows 3.x version might be playable on a 64-bit OS using ScummVM.
Mac OS (Classic)

System requirements

DOS
Minimum Recommended
Operating system (OS) 5.0
Processor (CPU) Intel 80386
System memory (RAM) 4 MB
Hard disk drive (HDD) 20 MB (floppy)
1 MB (CD-ROM)
Video card (GPU) VGA
Windows 3.x
Minimum
Operating system (OS) 3.1
Processor (CPU) Intel 80386
System memory (RAM) 4 MB
Hard disk drive (HDD)
Video card (GPU) SVGA
Windows
Minimum Recommended
Operating system (OS) XP
Processor (CPU) 1 GHz
System memory (RAM) 256 MB
Hard disk drive (HDD)
Video card (GPU) DirectX 7 compatible
Windows requirements come from the GOG.com release.
Mac OS
Minimum
Operating system (OS) 7.0
Processor (CPU) Motorola 68030
System memory (RAM) 5 MB
Hard disk drive (HDD) 20 MB
Video card (GPU) 256-color support


Notes

  1. 1.0 1.1 When running this game without elevated privileges (Run as administrator option), write operations against a location below %PROGRAMFILES%, %PROGRAMDATA%, or %WINDIR% might be redirected to %LOCALAPPDATA%\VirtualStore on Windows Vista and later (more details).
  2. 2.0 2.1 Notes regarding Steam Play (Linux) data:

References