Supposedly there is a fix here that prevents the textures from being stuck at a lower resolution. I do not have this game currently so I'm unable to verify this. I'm putting this here though so the fix doesn't get buried over at the Steam forums: https://steamcommunity.com/app/1058450/discussions/0/3826310674200328065/
Talk:My Hero: One's Justice 2
There are no older topics