Before my edit, it was stated that the game is capped at 31 FPS. However, after testing the game with a 144Hz monitor and MSI Afterburner, monitoring showed the game is capped at 166 FPS. I have also tested the game on a laptop with an iGPU (Intel HD Graphics 4600) and a 60Hz screen, and the game did not seem to be able to ge beyond 16 FPS. I set 120+ FPS to "true" as it seems to be within the game's ability to reach those framerate natively.
As for V-sync, I set it to "Unknown" as the game's external configuration menu gave a "Triple Buffering" option, which, unless I'm mistaken, is a "version" of V-sync, but I am unsure.
Could someone with further knowledge counter-investigate and tell me if the information I added is correct?