| Game |
Developer |
Publisher |
First release |
UI |
Audio |
Sub |
Notes |
| 100th Black Market |
Team Shanghai Alice |
Mediascape Co. |
August 14, 2022 |
|
|
|
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher. |
| Acceleration of SUGURI |
Orange_Juice |
Rockin' Android |
August 13, 2006 |
|
|
|
Only in the English version. Previously fan translated by Sara Leen prior to her localization becoming official. |
| Antinomy of Common Flowers |
Team Shanghai Alice, Twilight Frontier |
SUNFISH Co. |
January 5, 2018 |
|
|
|
Fan translation |
| Arcturus: The Curse and Loss of Divinity |
Gravity Co., Ltd., Sonnori Co., Ltd. |
Wizard Soft, Nihon Falcom Corp. |
December 14, 2000 |
|
|
|
Fan translation |
| BattleMoonWars Shirogane |
Werk |
|
August 14, 2005 |
|
|
|
Incomplete; only translates up to Act 3 |
| Biohazard 2 (Sourcenext) |
Capcom |
|
February 17, 2006 |
|
|
|
Use Resident Evil 2 Classic REbirth for English text |
| Bloodline |
Zima Software |
Cenega |
December 10, 2004 |
|
|
|
Fan patch - download. |
| Bunny Must Die! Chelsea and the 7 Devils |
Platine Dispositif |
Rockin' Android |
August 13, 2006 |
|
|
|
Supported in the overseas version. English patch by Non-Directional Translation for the original 2006 release. |
| Cave Story |
Studio Pixel |
|
December 20, 2004 |
|
|
|
Use the unofficial translation. |
| Chameleon |
Silver Wish Games |
Take-Two Interactive, 1C Company |
May 19, 2005 |
|
|
|
No official localization. Fan translation, Download |
| Chaos;Head |
5pb., Nitroplus |
Nitroplus |
April 25, 2008 |
|
|
|
See English translation. |
| Chu-Teng |
OutSide Directors Company |
Sony Music Entertainment |
October 1, 1995 |
|
|
|
Fan translation in the works. |
| Clock Tower |
Human Entertainment |
Human Entertainment, MediaKite |
March 28, 1997 |
|
|
|
See English. |
| Densha de Go! Final |
Taito |
Taito |
December 17, 2004 |
|
|
|
English language is available via the English Translation Patch by the DDGCrew team. |
| DoDonPachi DaiOuJou DX |
Cave |
G-Mode |
November 16, 2021 |
|
|
|
Fan translation. |
| Double Dealing Character |
Team Shanghai Alice |
|
August 12, 2013 |
|
|
|
Fan translation |
| Double Spoiler |
Team Shanghai Alice |
|
March 14, 2010 |
|
|
|
Fan translation |
| Dragon Quest X Offline |
B.B. Studio, Square Enix |
|
September 15, 2022 |
|
|
|
Work in progress fan translation available here. |
| Dragon Slayer: The Legend of Heroes |
Nihon Falcom |
Nihon Falcom, Tan Ton Nerw |
December 10, 1989 |
|
|
|
Fan translation, PC-98 version |
| Dragon's Dogma Online |
Capcom |
|
August 31, 2015 |
|
|
|
English fan translation is available from here or here. |
| E.Y.E: Divine Cybermancy |
Streum On Studio |
|
July 29, 2011 |
|
|
|
Fan re-translation mod. See here for details. |
| Evil Resistance: Morning of the Dead |
Openoko Entertainment |
Akella |
November 12, 2008 |
|
|
|
Available here. |
| EXceed - Gun Bullet Children |
FLAT |
Upgrade, Nyu Media |
December 29, 2005 |
|
|
|
Overseas release is Japanese only. See Enhanced English patch for an English translation. |
| Fairy Wars |
Team Shanghai Alice |
|
August 14, 2010 |
|
|
|
Fan translation |
| Faith of Danschant |
Joyfun Game |
Wangyuan Shengtang |
December 22, 2017 |
|
|
|
Fan translation by lorn_13 and 日月星沉, download. |
| Fate Seeker |
甲山林娛樂股份有限公司 |
|
August 8, 2018 |
|
|
|
Fan translation, download.
Machine translation with some manual corrections. |
| Fate Seeker |
甲山林娛樂股份有限公司 |
|
August 8, 2018 |
|
|
|
Fan translation, download.
Machine translation done with DeepL. |
| Fate/Hollow Ataraxia |
Type-Moon |
|
October 28, 2005 |
|
|
|
An English fan translation is available; see English language patch. |
| Fate/Stay Night |
Type-Moon |
|
January 30, 2004 |
|
|
|
Fan translated by mirror moon; see English patch. |
| Fate/Stay Night (Realta Nua) |
Type-Moon |
|
December 23, 2011 |
|
|
|
See Ultimate Edition. |
| G-MODEアーカイブス 弾幕検定死験-大往生編- |
G-Mode |
G-Mode |
January 20, 2022 |
|
|
|
Fan translation. |
| Galador: The Prince and the Coward |
Metropolis Software |
IPS Computer Group, TopWare Interactive |
April 10, 1998 |
|
|
|
Translation by the ScummVM team (requires ScummVM 2.2+). Included with the GOG.com and ZOOM Platform releases. |
| Gates of Skeldal |
Napoleon Games |
JRC Interactive |
November 1, 1998 |
|
|
|
Translation by Oldrich on RPGWatch.com |
| Hatoful Kareshi |
PigeoNation |
MIST PSI PRESS |
July 31, 2011 |
|
|
|
For Free Edition, download patch. |
| Hidden Star in Four Seasons |
Team Shanghai Alice |
Mediascape Co. |
August 11, 2017 |
|
|
|
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher. |
| Ho Tu Lo Shu: The Books of Dragon |
Heluo Studio |
香港商河洛互動娛樂股份有限公司, Cube Game |
November 15, 2018 |
|
|
|
Instructions on how to configure and download |
| Hopeless Masquerade |
Team Shanghai Alice, Twilight Frontier |
Twilight Frontier |
May 26, 2013 |
|
|
|
Fan translation |
| Ib (2012) |
kouri |
|
February 27, 2012 |
|
|
|
Translation by vgperson, available here. |
| If My Heart Had Wings |
Pulltop |
5pb., MoeNovel |
May 25, 2012 |
|
|
|
Fan Re-Translation for original game's poor translation quality. |
| Immaterial and Missing Power |
Team Shanghai Alice, Twilight Frontier |
Twilight Frontier |
December 30, 2004 |
|
|
|
Fan translation |
| Imperishable Night |
Team Shanghai Alice |
|
August 15, 2004 |
|
|
|
Fan translation |
| Impossible Spell Card |
Team Shanghai Alice |
|
May 11, 2014 |
|
|
|
Fan translation |
| Kagetsu Tohya |
Type-Moon |
|
August 13, 2001 |
|
|
|
Fan Translation, comes with a patch to remove the h-scenes |
| Kokomando |
Heaven X |
LK Avalon |
January 1, 2004 |
|
|
|
An unofficial fan translation exists |
| KonoSuba: Fukkatsu no Beldia |
Team Ladybug |
Kadokawa |
March 24, 2017 |
|
|
|
Full fan translation/improvement patch by Yunyun's Friends, download. |
| KonoSuba: Fukkatsu no Beldia |
Team Ladybug |
Kadokawa |
March 24, 2017 |
|
|
|
Fan translation by Gungnir Heart, yuNS, and CyanideBlizzard, download. |
| KonoSuba: Fukkatsu no Beldia |
Team Ladybug |
Kadokawa |
March 24, 2017 |
|
|
|
Fan translation by an unknown author, download. |
| KonoSuba: In the Life |
Tachi |
Kadokawa |
March 25, 2016 |
|
|
|
Fan translation by Gungnir Heart, yuNS, and CyanideBlizzard. |
| Kreed: Battle for Savitar |
Burut Creative Team |
Russobit-M |
June 24, 2004 |
|
|
|
Fan translation available in here (mirrored from devisraad.com/savitar). |
| La-Mulana (2006) |
GR3 Project |
|
June 27, 2006 |
|
|
|
Fan translation by Aeon Genesis. |
| Lethal Crisis |
Daisessen |
|
December 29, 2009 |
|
|
|
Unofficial English patch by UnexpectedGenreShift, download.
For Windows 7 users, use this version instead. |
| Liquidator (1998) |
Partizan Software, Alex & Aigo, A.B.T. |
Akella |
February 27, 1998 |
|
|
|
Fan translation by fgsds can be found here |
| Lunatic Dawn Legend Pack |
Artdink |
Degica |
January 8, 2015 |
|
|
|
Incomplete fan translations. Download for LDI. Download for LDII Dowload for LDIII. |
| Lunatic Dawn: Passage of the Book |
Artdink |
Degica |
March 1, 1997 |
|
|
|
Fan translation. Download here. |
| Magical Drop DX |
Matrix Software |
G-Mode |
August 24, 2021 |
|
|
|
Fan translation. |
| Magna Carta: The Phantom of Avalanche |
Softmax |
|
December 28, 2001 |
|
|
|
Fan translation, download. |
| Megami Ibunroku Persona: Ikuu no Tou Hen |
Atlus, G-Mode |
G-Mode |
September 29, 2023 |
|
|
|
Fan translation. |
| Mission Supernova |
Thomas Dingel, Steffen Dingel |
|
January 1, 1994 |
|
|
|
Available by playing in ScummVM. See this post for details. |
| MorphX |
Targem Games |
Buka Entertainment, 505 Games |
October 23, 2008 |
|
|
|
Unofficial fan translation. |
| Mountain of Faith |
Team Shanghai Alice |
|
August 17, 2007 |
|
|
|
Fan translation |
| Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel |
Gainax Network Systems |
Gainax |
July 11, 1997 |
|
|
|
Use English Fan Translation |
| Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd |
Gainax Network Systems |
Gainax |
May 16, 2003 |
|
|
|
Use English Machine Translation Patch |
| Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel Special Edition |
Gainax Network Systems |
Gainax |
September 15, 2006 |
|
|
|
Use English Machine Translation Patch and Bug Fix |
| OFF |
Unproductive Fun Time |
|
June 5, 2008 |
|
|
|
Fan translation. The second version of the English translation can be found here. The third version can be found here. Both translations work with the Mac and Windows versions of the game. |
| Open Day |
Rafael Ben-Ari |
|
June 22, 2022 |
|
|
|
Possible to mod the textures, dubbing and text. Fan translation avalible here (work in progress). |
| Path of Wuxia |
Heluo Studio |
香港商河洛互動娛樂股份有限公司 |
|
|
|
|
Fan translation. |
| Perfect Cherry Blossom |
Team Shanghai Alice |
|
August 17, 2003 |
|
|
|
Fan translation |
| Phantasmagoria of Flower View |
Team Shanghai Alice |
|
August 14, 2005 |
|
|
|
Fan translation |
| Phantasy Star Online 2 New Genesis |
Sega Sapporo Studio |
Sega, Gamania, Asiasoft |
July 4, 2012 |
|
|
|
Unofficial translation of the Japanese server. |
| Princess Maker 4 |
Gainax |
CYBER FRONT, Kingformation, Gamebridge, Fujitsu |
July 28, 2006 |
|
|
|
Fan translation by deeko, Japanese PC version only |
| Puyo Puyo Sun |
Compile |
|
April 17, 1998 |
|
|
|
Fan translation, download here. |
| Pył |
E-people |
Optimus Nexus |
January 1, 1998 |
|
|
|
Fan translation by robertmo at vogons.org. |
| Remember11 -The Age of Infinity- |
KID |
CYBERFRONT Corporation, 5pb. |
April 4, 2008 |
|
|
|
Only via a fan translation. See English fan-translation patch above. |
| Rock'n Shaolin: Legend of the Seven Paladins 3D |
Accend Inc., TWIM |
Accend Inc, SKC Soft Land |
January 1, 1994 |
|
|
|
Fan translation by "fgsfds" can be found here |
| Scarlet Weather Rhapsody |
Team Shanghai Alice, Twilight Frontier |
Twilight Frontier |
May 25, 2008 |
|
|
|
Fan translation |
| Sfinx |
LK Avalon |
|
January 1, 1997 |
|
|
|
Available from ScummVM. |
| Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue |
Team Ladybug |
Atlus |
October 16, 2017 |
|
|
|
Partial translation, see here. |
| Shoot the Bullet |
Team Shanghai Alice |
Mediascape Co. |
December 30, 2005 |
|
|
|
Fan translation |
| Sołtys |
LK Avalon |
|
May 23, 1995 |
|
|
|
Available here. |
| Subterranean Animism |
Team Shanghai Alice |
|
August 16, 2008 |
|
|
|
Fan translation |
| SUGURI |
Orange_Juice |
Rockin' Android |
December 30, 2005 |
|
|
|
Only in the English versions. Previously fan translated by Sara Leen prior to her localization becoming official. |
| The Embodiment of Scarlet Devil |
Team Shanghai Alice |
|
August 11, 2002 |
|
|
|
Fan translation. Includes localisations for UK, Canada, and USA. |
| The Fall: Last Days of Gaia |
Silver Style Entertainment |
Deep Silver |
November 15, 2004 |
|
|
|
Fan translation available. |
| The Legend of Sword and Fairy |
Softstar Technology, Softstar Technology |
Softstar Technology, Beijing Shuangyu Educational Electronic Co., Ltd. |
July 7, 1995 |
|
|
|
Download here |
| The Scroll of Taiwu |
ConchShip Games |
|
September 20, 2018 |
|
|
|
Fan translation by TeddyForest on Discord |
| The Settlers: Rise of Cultures |
Funatics Software, Blue Byte Studio |
Ubisoft |
August 28, 2008 |
|
|
|
Fan translation, ModDB. |
| Touhou Hisoutensoku |
Team Shanghai Alice, Twilight Frontier |
Twilight Frontier |
August 15, 2009 |
|
|
|
Fan translation |
| Touhou: Scarlet Curiosity |
Ankake Spa |
XSEED, Marvelous, AGM PLAYISM |
August 16, 2014 |
|
|
|
Officially supported in the English release by XSEED.
Fan translation patch for the Japanese version by OCV, download. |
| Tsukihime |
Type-Moon |
|
December 29, 2000 |
|
|
|
Fan Translation, comes with an optional patch to remove the h-scenes |
| Tsukihime Plus-Disc |
Type-Moon |
|
January 14, 2001 |
|
|
|
Fan Translation, comes with a patch to remove the h-scenes |
| Unconnected Marketeers |
Team Shanghai Alice |
Mediascape Co. |
May 4, 2021 |
|
|
|
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher. |
| Undefined Fantastic Object |
Team Shanghai Alice |
|
August 15, 2009 |
|
|
|
Fan translation |
| Unfinished Dream of All Living Ghost |
Team Shanghai Alice |
Mediascape Co. |
August 13, 2023 |
|
|
|
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher. |
| Urban Legend in Limbo |
Team Shanghai Alice, Twilight Frontier |
Twilight Frontier |
May 10, 2015 |
|
|
|
Fan translation |
| Vera Jones: La Légende Des Sept Reliques |
AlterLab Development |
ND Games, Anuman Interactive |
January 1, 2007 |
|
|
|
Fan translation available on GitHub. |
| Violet Detector |
Team Shanghai Alice |
Mediascape Co. |
August 10, 2018 |
|
|
|
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher. |
| Wizardry: Llylgamyn Saga |
Soliton Soft |
Locus Company |
November 27, 1998 |
|
|
|
See English. |
| Ys VI: The Ark of Napishtim |
Nihon Falcom |
XSEED, Marvelous |
September 27, 2003 |
|
|
|
Fan translation, link #1 |
| YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World (2000) |
ELF Corporation |
|
December 22, 2000 |
|
|
|
Fan translation released in 2011 via TLWiki. |
