List of English fan translations

From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games

Auto-populated list[edit]

See the game-specific articles for more information.
This list is generated automatically. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the fan parameter for English (yes indicates a fan translation is available. [empty] indicates no fan translation is available.

Total number of games: 44


Official support
Fan translation available
No official support
Refer to the individual game pages for details.
Game Developer Publisher First release Localization UI Audio Sub Notes
Acceleration of SUGURI Orange Juice Rockin' Android 13 August 2006 fan
Originally fan-translated into English prior to Rockin' Android licensing the game.
Antinomy of Common Flowers Team Shanghai AliceTwilight Frontier SUNFISH Co. 5 January 2018 fan, official
Official localization

Fan translation
Biohazard 2 (Sourcenext) Sourcenext Capcom 17 February 2006 fan
Use Gemini's patch for English text.
Bunny Must Die! Chelsea and the 7 Devils Platine Dispositif Rockin' Android 13 August 2006 fan
Supported in the overseas version. English patch by Non-Directional Translation for the original 2006 release.
Cave Story Studio Pixel 20 December 2004 fan
Use the unofficial translation.
Chameleon 2K Czech Take-Two Interactive1C Company 19 May 2005 fan
No official localization. Fan translation, Download Instructions
Chaos;Child 5pb. MAGES.Spike Chunsoft 28 April 2016 fan
Native for Steam, for JP Version use CHAOS;CHILD PC English patch.
Chaos;Head 5pb.Nitroplus Nitroplus 25 April 2008 fan
use CHAOS;HEAD PC English patch.
Clock Tower Human Entertainment Sunsoft 28 March 1997 fan
See English.
Double Dealing Character Team Shanghai Alice 12 August 2013 fan
Fan translation
Double Spoiler Team Shanghai Alice 14 March 2010 fan
Fan translation
Dragon's Dogma Online Capcom 31 August 2015 fan
English fan translation is available from here or here.
Evil Resistance: Morning of the Dead Openoko Entertainment Akella 12 November 2008 fan
Available here.
Fairy Wars Team Shanghai Alice 14 August 2010 fan
Fan translation
Gates of Skeldal Napoleon Games JRC Interactive 1 November 1998 fan
Translation by Oldrich on RPGWatch.com
Hatoful Kareshi PigeoNation MIST PSI PRESS 31 July 2011 fan
For Free Edition, download patch.
Hidden Star in Four Seasons Team Shanghai Alice Mediascape Co. 11 August 2017 fan
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher.
Hopeless Masquerade Team Shanghai AliceTwilight Frontier Twilight Frontier 26 May 2013 fan
Fan translation
Immaterial and Missing Power Team Shanghai AliceTwilight Frontier Twilight Frontier 30 December 2004 fan
Fan translation
Imperishable Night Team Shanghai Alice 15 August 2004 fan
Fan translation
Impossible Spell Card Team Shanghai Alice 11 May 2014 fan
Fan translation
Kreed: Battle for Savitar Burut Creative Team Russobit-M 24 June 2004 fan
Fan translation available in here (mirrored from devisraad.com/savitar).
Mountain of Faith Team Shanghai Alice 17 August 2007 fan
Fan translation
Perfect Cherry Blossom Team Shanghai Alice 17 August 2003 fan
Fan translation
Phantasmagoria of Flower View Team Shanghai Alice 14 August 2005 fan
Fan translation
Phantasy Star Online 2 Sega SegaGamaniaAsiasoft 4 July 2012 fan, official
Southeast Asia version only.

Unofficial translation of the Japan version. Details here.
Puyo Puyo Sun Compile Compile 17 April 1998 fan
Fan translation, download here.
SUGURI Orange Juice Rockin' Android 30 December 2005 fan
Only in the English-localized version.
Scarlet Weather Rhapsody Team Shanghai AliceTwilight Frontier Twilight Frontier 25 May 2008 fan
Fan translation
Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue Ladybug Atlus 16 October 2017 fan
Partial translation, see here.
Shoot the Bullet Team Shanghai Alice 30 December 2005 fan
Fan translation
Sołtys LK Avalon 23 May 1995 fan
Available from the ScummVM website.
Subterranean Animism Team Shanghai Alice 16 August 2008 fan
Fan translation
The Embodiment of Scarlet Devil Team Shanghai Alice 11 August 2002 fan
Fan translation.
The Scroll of Taiwu ConchShip Games ConchShip Games 20 September 2018 fan
Fan translation by TeddyForest on Discord
Touhou Hisoutensoku Team Shanghai AliceTwilight Frontier Twilight Frontier 15 August 2009 fan
Fan translation
Undefined Fantastic Object Team Shanghai Alice 15 August 2009 fan
Fan translation
Urban Legend in Limbo Team Shanghai AliceTwilight Frontier Twilight Frontier 10 May 2015 fan
Fan translation
Vera Jones: La Légende Des Sept Reliques AlterLab Development NDGamesAnuman Interactive 2007 fan
Fan translation available on GitHub.
Violet Detector Team Shanghai Alice Mediascape Co. 10 August 2018 fan
Requires fan-made English patch using the Touhou Community Reliant Automatic Patcher.
Wizardry: Llylgamyn Saga Soliton Soft ASCII 30 June 1997 fan
See English.
XIII Ubisoft Paris UbisoftFeral Interactive 18 November 2003 fan
Choose when installing unofficial patch 1.4.2.
Ys VI: The Ark of Napishtim Nihon Falcom XSEEDMarvelous 27 September 2003 fan, official
Official localization by «XSEED Games». English release only.

Fan translation, link #1
eXceed - Gun Bullet Children Flat Software Capcom 2 August 2012 fan
See the English subtitle patch.