I tried the suggested bindings on the trial version with an Xbox 360 Controller and they were incorrect, so it looks like it isn't as easy as specifying a single configuration that will work with common controllers.
Topic on User talk:Devina
I use a DualShock 4 and DS4Windows, so I dunno.
But it would probably help if you used the final version of the game, not a trial version?
That explains it. This game uses DirectInput. The DualShock 4 is a native DirectInput controller (DS4Windows etc. is only needed for XInput-only games). The Xbox 360 Controller Start button is Button 8 whereas the DualShock 4 Options button is apparently Button 10. Given the variance I'll reword the note on the page.