FFS, please don't use Notepad to edit binary files. Notepad wasn't designed for editing binary files, and is likely to corrupt things here and there. A better idea is creating a patch that jumps over trying to connect to GameSpy. If you have to, do it with a hex editor.
Topic on Talk:Full Spectrum Warrior
I have replaced the instructions with a hosts file method.