Both are acceptable, according to wikipedia: "The application is called the "Ubuntu Software Centre" outside of the USA." As we sometimes opt for American standards of such things, like release dates - I will change this.
