Talk:Windows Compatibility Mode
I'll see about writing something about this soon. There won't be many specific fixes to cover, however; while ACT has a huge selection of fixes listed it often isn't easy to know what fixes to try without resorting to debugging or trial and error unless the problem is accompanied by a helpful error message or has a recognisable symptom (such as a fullscreen border).
Ideas here.
EDIT: this is also worth, I guess
EDIT2: list of fixes in W10.
EDIT3: completely undocumented variables