The latest retail patch is version 1.08k. Some digital distribution versions already include this patch. To check your current patch version look at the bottom right of the main menu box.
Fan-made patch, introduces many fixes and features. Download and installation instructions here. Requires PlayerKit.
Install the Gothic ½ — SystemPack.